Le saviez-vous ?! Que signifie Kakashi en japonais ?!

Le saviez-vous ?! Spécial Kakashi ! :)

Kishimoto avait plusieurs noms en tête pour le professeur de la team 7 :

• Kuwa (« houe » ou « mûrier »),
• Kama (« faux »),
• Botan (« pivoine »),
• Enoki (« micocoulier japonais »)
• Kakashi (« épouvantail »).

Le mangaka opta finalement pour Kakashi Hatake qui signifie en japonais « Épouvantail des champs ». Ce nom convient au monde de Naruto puisque dans la réalité, les ninjas se faisaient passer pour des agriculteurs.

L’épouvantail est devenu l’un des symboles de Kakashi :

L‘épouvantail est présent en arrière-plan de la couverture du tome 3.

Les huit chiens ninja de Kakashi arborent sur le dos un visage dessiné à base d’hiragana (ensemble de symboles japonais comme les katakanas et les kanjis). On les retrouve très souvent sur les épouvantails.

Dans l’épisode 101, Kakashi se transforme en épouvantail pour leurrer Sakura.