Toutes mes réponses sur les forums
Pas comme le précédent pendu
C’est ça j’en ai fait un ou tu trouveras les lettres
[/quote:2z49lhuv][/quote:2z49lhuv]Je ne me sens pas visée
Un K ?
Pour ma part je pense que l’on a pas vraiment à se plaindre !! Il faut s’estimer heureux que les mangas en général est passés les frontières Japonaises et se retrouve chez nous.
Pour les Databooks comme dit Bubulle, il y a des droits d’auteur et plein d’autres choses que les maisons d’éditions doivent faire avant de publier une oeuvre en France !
Pour les Hors Série si je ne me trompe pas ils sont également sortis au Japon donc pour rester fidèle a l’anime il est logique qu’ils sortent en France. Et les HS servent au Japon comme à la France à ne pas dépasser le manga. Ensuite pour la traduction et le doublage des persos pour les animes, ils ne peuvent pas se permette de dire n’importe quoi, il faut rester fidèle au mouvement des lèvres des persos, on peut pas faire dire un i ( ) Alors que la bouche du personnage fait O ( ).
Moi je sais que je me plaindrait pas car je découvre des manga que je ne connaissait pas et je sais que pour certains ils sont mal à cause de ça ou de ça.
Donc je remercie les Maisons d’édition pour me permettre de vivre des émotions en lisant les mangas qu’ils publient !!Opus désole je n’avais pas trop suivi votre sac mic Mac[/quote:1vbf03k6]
@Yuzuki: on va dire à oligirizz comme il a relancé. Pardon d’avoir semé cette confusion
[/quote:1vbf03k6]Mais c’est pas grave !!!
Un M ?
) Alors que la bouche du personnage fait O ( 
).
[/quote:1vbf03k6]