• Inscrivez-vous
  • Connectez-vous
Kana
  • Le blog
  • Planning
  • Mangas
  • Animes
  • Lire
  • Pédagogique
  • Boruto
NEWSLETTER

S'abonner à la newsletter Kana

En vous inscrivant à cette newsletter, vous recevrez par mail toutes les actualités Kana.

Umi

  • Profil
  • Sujet démarré
  • Mes réponses
  • Engagements
  • Mes favoris

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 271 à 285 (sur un total de 2,010)
← 1 2 3 … 18 19 20 … 132 133 134 →
  • Auteur
    Messages
  • 26 octobre 2009 à 14:16 en réponse à : [Jeu] Mon Voisin Du Dessous #90880
    Umi
    Membre

    C’est une série avec un gars un peu fêlé. Je ne sais plus ce qu’il a, mais il a des attitudes inexplicables. Voilà .
    C’est une série un peu plate sans trop d’ambiance mais parfois marrante. Je regarde jamais, d’ailleurs ça ne passe plus je crois, mais il m’est arrivé de tomber dessus.

    Et j’avoue que ne pas connaitre Boulevard of Broken Dreams est scandaleux! :D D’ailleur frangin t’as rien à dire, tu connaissais juste la chanson mais pas le titre avant, alors fais pas de leçon stp, sinon ça va barder! :mad:

    26 octobre 2009 à 14:10 en réponse à : Fautes de traduction #90879
    Umi
    Membre

    Alors…Je ne suis pas tout à fait d’accord.
    Le traducteur de Kana n’est sûrement pas un amateur, sinon il serai facile de changer, et ça aurait été fait depuis bien longtemps.
    Cependant, la phrase « Itachi…N’est pas mort!! » m’a beaucoup dérangée également. Car dans la traduction présentée, le discours de Zetsu n’a ni queue ni tête, en gros ça veut dire « Sasuke a vaincu, ce qui signifie qu’Itachi n’est pas mort ». Effectivement, y’a un problème.

    Je m’amuse beaucoup à comparer les traductions proposées par l’éditeur avec à celles que nous donnes les team de Scan. Et je dois reconnaitre que je préfère celles proposées par ces derniers. Les phrases ne sont parfois pas bien rangées, mais il n’y a aucune faute de compréhension et de traduction au final. Exemple, page 197/198, dans le manga édité on peu lire p.197 « Son petit frère », et p.198, avec le gros plan sur Sasuke « il ne pu se résoudre à le tuer. ». Dans ce cas là, les scans propsaient les phrases dans le sens inverse.

    En résumé, je suis d’accord qu’il y a beaucoup d’erreur dans ls traductions, dans l’ordre des phrases ou un manque d’attention inexplicable(cela peut entrainer l’incompréhension du lecteur). Mais je ne suis pas d’accord sur le fait que le traducteur soit considéré comme un amateur, il a quand même 182 pages minimum à traduire, on peut difficilement lui en vouloir, sauf pour les étourderies comme le coup des 3 queues au lieu de 8…

    26 octobre 2009 à 13:56 en réponse à : A QUAND un jeu naruto #90878
    Umi
    Membre

    J’attends personnelement un jeu où on reproduira l’histoire, où alors où y’aura un scénario créé pour le jeu, genre One Piece Unlimited Cruise(bien qu’il ne sois pas terrible), où tu ne verras pas des gusses à plat avec le texte en dessous et changeant d’émotions en 2 secondes, et que l’action ne se fait que par combat.
    Et pour ça Naruto: Riise of Ninja sur XBOX 360 n’est pas mal du tout…

    26 octobre 2009 à 12:18 en réponse à : [Jeu] Mon Voisin Du Dessous #90866
    Umi
    Membre

    Alors TF1, jamais sauf pour Téléfoot et le JT. M6 de temps en temps, mais je regarde plus W9, NRJ12 et Virgin 17. Mais pour ainsi dire je ne regarde pas énormément la télévision… :/

    Je suis plus Internet! ^^

    Mon Vdd préfère-t-il Monk ou Dr. House? (Niveau glauque)

    26 octobre 2009 à 12:04 en réponse à : Hayao Miyazaki #90864
    Umi
    Membre

    A savoir, en français on étudie les mangas, ainsi que l’histoire et la géographie du Japon. C’est sur c’est plus du Français…-_-‘
    Mais ça reste quand même super sympa, on devait lire un manga, Gen d’Hiroshima, et faire une synthèse dessus.
    Mais la prof est devenue tellement fan qu’elle nous a donné comme devoir pour la rentrée: voir un anime et faire une critique dessus. On a le choix entre 4 films: Akira, Le Tombeau des Lucioles, Princesse Mononoké et Nausicaa et la vallée du vent.
    Comme quoi Miyazaki gagne en popularité! :)
    Même si ce n’est pas de son oeuvre, je vais choisir Akira, que je n’ai pas vu, et qui reste une légende du manga avec Dragon Ball.
    Voilà :)

    26 octobre 2009 à 10:48 en réponse à : [Testez vos connaissances sur…] Naruto #90861
    Umi
    Membre

    Le tome 1 seulement. L’histoire est pas mal, bien que trop classique à mon goût, le début est bien rodé, mais je n’ai pas vraiment envi de continuer, autant continuer une ou deux série de ce type, que d’en commencer une dizaine, pour avoir toujours la même chose…

    26 octobre 2009 à 10:45 en réponse à : [Jeu] Mon Voisin Du Dessous #90860
    Umi
    Membre

    Oui, toujours je crois.
    C’est vrai que c’est spécial, mais ça reflète très bien les problèmes des USA, bien que ce soit parfois très provocateur.

    26 octobre 2009 à 10:43 en réponse à : Noel en mangas #90859
    Umi
    Membre

    Sympa le topic…Même si la discussion aurait pu être lancée dans un autre…
    Pour ma part mon anniversaire arrive égalemment le 23/11. Pour ça je demande une montre simplement, et ptetre du parfum, à voir. Des fringues comme dab aussi. J’ai un cousin qui a prévu de m’offrir les tomes 2 et 3 de Letter Bee.
    Pour Noël, je vais faire le plein!
    Naruto t 29, 30, 31, des One Piece, FMA t. 7,8,9 et d’autres, je sais pas trop.
    Je modifierai lorsque mes choix se feront plus précis! :)

    26 octobre 2009 à 10:30 en réponse à : [Testez vos connaissances sur…] Naruto #90856
    Umi
    Membre

    Ok, merci.
    En fait Tsuki, j’ai seulement les tomes 1 à 28 +34,38,42 et 43!
    J’ai plus trop envi d’acheter la suite vu que je les ai déjà lu 100 fois, mais je vais quand même le faire progressivement, vu que Noël et mon Anniv arrivent bientôt (Anniv avant Noël) :).
    Pour tout dire, y’a un bon nombre de série que j’ai commencé et j’arrête en cours. Parmis elles Death Note (Tome 1 à 4+5,6,7 empruntés à la bibli, le reste vu sur le net), Tsubasa Reservoir Chronicle (Ou alors je prend à partir du tome 13, où ça commence à devenir intéressant), Fairy Tail, etc.
    Je continu Naruto, One Piece, FMA, Letter Bee et peut-être HxH…
    C’est dur les collec… :)

    …Mais tout le monde s’en fout… :(

    26 octobre 2009 à 10:22 en réponse à : [Jeu] Mon Voisin Du Dessous #90855
    Umi
    Membre

    Je sais pas où ça en est, mais je m’en fou: Mon vdd va-t-il regarder South Park ce soir sur NRJ12 ?
    Je dit ça parce que je suis fan de cette série et je suis super content qu’elle passe sur NRJ12!! :D

    26 octobre 2009 à 08:14 en réponse à : Shinobido, le village caché: Chez Ombré ‘ #90838
    Umi
    Membre

    Ah? Bon bah les gars tant pis kangaro n’est pas mort! :( Je plaisante bien sur! ;) (Quoique…)

    Non Tsuki, surtout ne t’arrête pas, nous avons un rêve commun: la conquête du monde par les patates. Avec un pote, en SVT, on endosse l’identité des professeurs Johnson (lui) et Patterson (moi), qui étudient l’évolution des pommes de terre. Nous pensons que dans quelques années elles seront au pouvoir! :D :) :/ :(
    Moi aussi faut que j’arrête de dire des conneries(bien que ce l’on fait soit vrai -_-‘)

    En fait sur Captai je me suis fait avoir comme un c*n. Ils avaient bien dit qu’il n’y aurait pas de chapitre, et quand « Je sais pas » a mis qu’il y en avait un j’y ai cru…Pauvre de moi :(

    26 octobre 2009 à 07:34 en réponse à : [Testez vos connaissances sur…] Naruto #90837
    Umi
    Membre

    Oui, d’ailleur il ne possède qu’une virgule à ses Sharingans (entre nous, lAAArgement suffisants pour vaincre le Kaleidoscope Hypnotique :) )
    D’ailleurs on parle de ça, ça veut dire que le tome 44 est sortit! Y’a combien de jours? (En fait j’ai acheté le 43 la semaine dernière :P)

    26 octobre 2009 à 07:27 en réponse à : Sur un air de musique #90835
    Umi
    Membre

    Asian Kung-fu Generation!! …Connais pas. :)
    Mais d’après vos propos, ça a l’air pas mal, je chercherai sur deezer pour voir un peu… Y’a-t-il une chanson qui est plus connue que les autres, ou mieux?

    Sinon Lee, je connais pas tous tes groupes ou chanteur, mais j’aime beaucoup plusieurs d’entre eux.
    Nobodyknows, qui a donné une de leur chanson pour l’excellent <a href="http://www.youtube.com/watch?v=U7pm42yo-8Q:3rgh8ly9]Opening 1 de Naruto:Shippuden[/url:3rgh8ly9″> (Heroe’s Comeback)
    Jamiroquai, Linkin Park, Barry White, Jason Mraz, c’est pareil, j’adore!

    Récemment, je me suis trouvé une réelle passion pour le jazz, si bien que j’ai envi de savoir jouer du saxo ou alors du piano…
    Dans cette matière j’aime bien Al Jarreau, pai mais qui garde la forme! Et parmis ses chanson, j’adore Cold Duck, que j’ai pris pour un oral d’anglais, ou on devait faire une mise en scène entre un jury et un candidat à Pop Star. :)

    Au passage, je pousse mon coup de gueule envers Dailymotion; lorsque j’ai voulu mettre mon lien vers l’opening 1 de Naruto Shippuden, pas moyen de mettre la main dessus. J’ai eu plein de video à la con, les opening de Death Note, HxH, Bleach, EyeShield, et des trucs n’ayant rien à voir… Obligé d’aller sur Google Video, et j’ai même pas eu un générique parfait… Avant on trouvait ce qu’on veut…Non mais…

    26 octobre 2009 à 07:09 en réponse à : [Testez vos connaissances sur…] La culture manga #90833
    Umi
    Membre

    J’accepte les 3 réponses de Kaiten, bien que le mot que j’avais en tête était « Chibi« .
    A toi vieux! ;)

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

    Décompte des points:
    Classement provisoire

    Umi: 19
    Kaiten: 18
    Bookman-junior: 14
    Tsukiyo-rei: 14
    Luzonapisanchoro: 13
    Dylinrae: 11
    Reaper: 11
    wYx: 10
    wysss: 7
    Zetsu: 5
    Shinichi: 5
    Mikuru: 5
    Kusa: 4
    Hibuku: 4
    La Naruto: 3
    Orin: 2
    Neshi: 1
    VenantLeBadaud: 1
    Saniblue: 1
    Bwaldys: 1
    Gon95: 1
    Muguiwara: 1
    Hysis: 1

    Kaiten: +1

    Mais…mais…Je suis rattrapé!:o Alors que jusque là j’avais réussi à semer wYx et Reaper, voilà Kaiten qui enchaine les bonnes réponses, et qui n’est plus qu’à une longueur de la place de 1er! :)

    23 octobre 2009 à 18:26 en réponse à : [Testez vos connaissances sur…] La culture manga #90760
    Umi
    Membre

    Bon… Alors je prends: Comment appelle-t-on un personnage dessiné avec une grosse tête, de grands yeux et un tout petit corps? (je veux un nom japonais)

  • Auteur
    Messages
15 sujets de 271 à 285 (sur un total de 2,010)
← 1 2 3 … 18 19 20 … 132 133 134 →
  • Accueil
  • Planning
  • Mangas
  • Animes
  • Blog
  • Contact

SERIES

  • Strobe Edge
  • Yu-Gi-Oh !
  • Deadman Wonderland
  • Gintama
  • Assassination classroom
  • Death Note

KANA

  • Le blog
  • Forum
  • Conditions générales de vente
  • Conditions générales d’utilisation

COLLECTION

  • Shonen Kana
  • Shojo Kana
  • Big Kana
  • Big Shojo
  • Dark Kana
  • Made in
  • Sensei

STREAMING ADN

  • Boruto
  • Naruto
  • Fairy Tail
  • Assassination Classroom
  • Détective Conan

PARTENAIRES

  • J-One
  • ADN
  • Manga by Iznéo