Toutes mes réponses sur les forums
- AuteurMessages
Sharkkun
MembreEffectivement c’est C-17, Bravo Luzo, dommage Kaiten trop tard. ^^
Sharkkun
MembreNon plus, quand je dis terrasser Piccolo c’est terrasser, c’est pas tenter vaguement de l’enfermer dans un autocuiseur cassé.
Sharkkun
MembreT’as déjà vu Krilin capable de terrasser Piccolo? O_o
(ça veut dire non pour la question ^^)Sharkkun
Membre« A l’époque j’étais capable de terrasser Piccolo sans problème.
Aujourd’hui les combats sont bien loin de moi.
Pourtant j’aporterais une dernière contribution à SonGoku.
Qui suis-je? »Sharkkun
MembreEh ben voilà! Suffisait qu’un connaisseur passe par là!
A toi Luzo!
Sharkkun
MembreOuai mais Grey’s Anatomy n’est pas un manga. Donc c’est pas ça.
Sharkkun
Membredocteur mamour?[/quote:1ynrkt64]
Hum… C’est culture manga….Kyoshiro j’vois pas trop en quoi ça correspond…
Mais ce n’est pas Faust non plus.
Sharkkun
MembreEt….. Pas du tout (^∇^)
Sharkkun
MembreNon plus.
« Héroïque, j’ai pourtant créer l’horreur.
Toute ma vie je l’ai passée à essayer de corriger cette erreur.
Si seulement j’avais fait ce que l’on m’avait demandé, même si ce n’était pas ma volonté, je n’aurai pas gâché ma vie, et j’en aurai sauvé une.
Qui suis-je? »J’ajoute un indice: médecine.
Sharkkun
MembreEuh j’ai l’impression d’avoir loupé des choses là :-/
Pour Petit Coeur ça m’étonnerait beaucoup que d’autre pays aient fait la même bourde. Digest vraiment c’est le cas c’est qu’ils ont alors acheté les droits de la série en France (ce qui me parait étonnant des ayant droit japonais) et/ou qu’ils se soit basé sur la traduction française pour faire la leur ce qui expliquerait la faille, car sinon il n’y à aucun lien entre un Piccolo et un petit Cœur, d’ailleurs pour la petite histoire le problème ne viens pas de Satan (Hercules) qui n’existait pas à l’époque, mais de Piccolo Daimao qui fut appelé Satan dans l’anime, et donc les traducteurs voulant éviter une confusion pour les ptits n’enfants que nous étions entre Piccolo Daimao et ke nouveau Piccolo fruit des entrailles du premier, ils ont rebaptisé ce dernier Petit Cœur. Quant à Hercules qui se nomme normalement Satan, les traducteurs ont une nouvelle fois voulu éviter une confusion entre l’humain blanc moustachu et frisé et le vieux bonhomme vert aux grandes oreilles et aux antennes vu 200 épisodes auparavant, en rebaptisant Satan en Hercules (vu que c’est l’homme le plus fort du monde!)
Bref la réponse à la question c’est le Sergent Métallique, inspiré de Gouvernator: Arnold Schwarzenegger alias Terminator!
Sharkkun
MembreNon plus, ne restez pas dans FMA c’est à mille lieux de la série font est issu le personnage.
Sharkkun
MembreOui mais la façon de répondre d’Hao était limite méprisante envers Book.
Sharkkun
MembreL’île de la Baleine.
Sharkkun
MembreNon plus, bon je vais l’actualiser:
« Héroïque, j’ai pourtant créer l’horreur.
Toute ma vie je l’ai passée à essayer de corriger cette erreur.
Si seulement j’avais fait ce que l’on m’avait demandé, même si ce n’était pas ma volonté, je n’aurai pas gâché ma vie, et j’en aurai sauvé une.
Qui suis-je? »Sharkkun
MembreNon plus, on est loin
- AuteurMessages
