Toutes mes réponses sur les forums
*** petites news « FR » du 21 au 25 septembre ***
[01: MANGA]
Kurokawa:
Des cadeaux gratuits, si c’est pas beau tout ça!!!
les éditions Kurokawa offre un set de quatre cartes postales: Fullmetal Alchemist, Chocola & Vanilla, Satan 666 et Ippo, La rage de vaincre.
C’est gratuit, il suffit de demander aux libraires… Jusqu’à epuisement des stocks
Détroit Métal City
La série récente, aux éditions 12BIS, à le droit à un site rien que pour elle. C’estKana
Kana Home Video s’invite sur facebook (après tonkam , beez etc… tout les acteurs du marché y seront avant la fin d’année^^ en même tps, pourquoi se priver)
Au programme, infos, nouveautés, concours etc…[02: ANIME]
ALBATOR 78
Coffret 6 DVD – Edition Collector – Spécial 30ème Anniversaire chez IDE / AK vidéo, prévu pour le 10 octobre 2008.
Les 5 DVDs contiendront la version française uniquement quand à la sixième galette, il sera réservé uniquement pour l’interview de Leiji Matsumoto. Pour moi, c’est pas un « collector » ce trux[03: DIVERS]
Source tjrs pr la plupart du tps… plus quelques autres comme J-truc, Japanbar etc…
Pas gd chose en ce moment, mais c’est pas plus mal ^^
Bahan, tout d’abord, je te conseille de leur envoyer ce message en mail aussi (plus de chance qu’il soit pris en compte) sinon qqs précisions pour:
– Le doublage: C’est la TOEI, producteur One piece en FR, qui a déjà réalisé 140 épisodes en Français, Pas kana d’après mes souvenirs…
– Le sous titrage: Sache que le format DVD ne permet pas les largeurs des équipes de fansub et de leurs photoshop & autres logiciels
(en terme de police d’écriture, d’effet photoshop, de karaoke etc…)Sinon, bah comme je l’ai dis, un double du mail directement chez eux ou même sur facebook, pourrait surement être plus entendu
Autre sujet…
One Piece Volume 2: Sortie le 12 novembre 2008
One Piece Volume 3: Sortie le 14 janvier 2009Death Note Intégrale Collector: Sortie le 26 novembre 2008
bah la fée, le violon , c’est pas dans … AHHHHHHHHH je l’ai vu cet anime !!! après il y a un concours, et son ami d’enfance joue super bien du piano, même s’il lui avait caché
yukari, ou pour rentrer une balle dans un trou, lancer du poids, mettre un ballon dans un panier, conduire une voiture au delà des limitations de vitesse etc… Si tu te poses trop de questions, tu n’en finira jamais
Sinon
_ O U _ _ _ A _ _ A _
(5 lettres) ( 6 lettres)
oui: a, o, u,
non: e, i, k, h, z,Je rajoute ma pierre à l’édifice… Bon, je voulais revenir au point de départ de ce ptit mémo/dico et histoire de faire original (mouais) je viens vous présenter les significations de nos éditeurs de mangas chéris. Ca fera un peu de Culture G, et puis y’a moyen de paraître intelligent dans une discussion avec les potes LOL. BOn allez zoup, finis les bêtises & allons y!
Doki-Doki: C’est une onomatopée utilisée pour exprimer un rythme cardiaque qui s’accélère, un fort battement de cœur. Par exemple, lorsque la jeune héroïne, dans le métro plein à craquer, est serrée tout contre son bel ami d’enfance (dont elle est évidemment secrètement amoureuse (Me dites pas que vous n’avez jamais vu ça… ^^).
Ki-oon: C’est une onomatopée qui signifie « avoir le cœur rempli d’émotions ». C’est beau n’est-ce pas? Comme quoi, y’a de l’imagination chez les éditeurs… Surement une volonté de ce petit éditeur de nous faire partager la passion qui les anime au travers de leurs choix éditoriaux
Glénat: Ce n’est pas une onomatopée cette fois (ah bon vous me direz lol)… C’est tout simplement le nom du fondateur de la société « Jacques Glénat », qui avant cela, était un ancien critique de bande dessinée d’ailleurs…
kana: Ce sont bien évidemment des « caractères de l’écriture japonaise » qui permettent d’écrire phonétiquement cette langue (hiragana & katakana sont les 2 types de kana utilisés). Sinon, c’est aussi une jolie japonaise de Visual Kei de 26 ans, mais je ne pense pas que les patrons de notre bon forum aient choisi ce nom en rapport avec cette dernière
Le K est l’idéogramme signifiant grand, à qui ils ont fait faire un 1/4 de tour sur la gauche
Les A correspondent à l’hiragana du son « no », à qui ils ont fait faire un 1/4 de tour sur la droite
Le N correspond au don « re » utilisé tel quel…kami: Ce mot désigne plusieurs termes en japonais, le plus connu étant « divinité ». Mais dans notre cas, « Kami « peut aussi dire « papier » (héhé pour une maison d’édition, c’est pas bête…)
Pika: C’est une onomatopée qui désigne un violent choc électrique (un choix de nom qui souhaitais se démarquer, comme sa ligne éditoriale j’imagine, de ses concurrents…)
kurokawa: Il faut savoir que cet éditeur fait parti du groupe « UNIVERS POCHE S.A ». En japonais, « kurokawa » signifie entre autre « fleuve noir », qui est également le nom d’un autre éditeur FR très connu ET qui fait lui aussi partie du groupe « UNIVERS POCHE S.A ». A noter que même s’il y a peu d’interactions entre [kurokawa] & [Fleuve noir], ca peut arriver quand même… (ex: les romans de FMA sont chez Fleuve noir alors que le manga est chez kurokawa, pratique non? ^^ )
sakka: Ce terme signifie en japonais « écrivain » (Aussi pratique que « kami » pour une maison d’édition ^^ )
Taifu: Ce terme veut dire « Typhon » en japonais (un éditeur qui souhaitait peut-être nous apporter un peu de fraicheur et un vent nouveau sur le marché ^^)
Bon, je chercherais plus tard pour les autres éditeurs… mais c’est déjà pas mal je trouve
Sur ce…
