[Conanaptx]

Je suis d’accord avec la majorité , c’est vraiment dommage d’avoir enlévé « yes my lord » ça fait le charme de sebastian =( et c’est une phrase culte tant dans le manga que l’anime ! aprés « jeune maitre » aurait était mieux que monsieur .. (ciel a douze ans alors monsieur ..) mais bon lol et pour « je suis un diable de majordome » m’a fait vraiment bizarre sur le coup mais c’est un peu un jeu de mots que sebastian fait alors la traduction de kana prend quand méme du sens .. méme si ça fait toujours bizarre lol le plus génant c’est vraiment le « yes my lord » qui est enlevé ! j’espére que ça sera corrigé dans les prochains volumes !

[Auteur]

Messages