Toutes mes réponses sur les forums
- AuteurMessages
bookman-junior
ParticipantGyumao ?
bookman-junior
ParticipantBah Real et Bakuon Rettô
[/quote:3o9rcgdr]
Tu sais que je t’aime toi !
J’ai pas d’aliment préféré qui me vient en tête.
Mon VDD a t’il déjà eu vraiment envie de tuer quelqu’un ? ( oui bon moralement c’est pas terrible je sais )
bookman-junior
ParticipantPrincipalement Seinen, et les shônen plus sombre et mature ainsi que les young seinen. Après je lit de tout mais principalement ces genres la.
Mon VDD a t’il déjà lu du yaoi ou du yuri ?
bookman-junior
ParticipantJe visé personne en particulier je ne fais que montré une généralité.
bookman-junior
ParticipantSangohan ?
bookman-junior
ParticipantParce que tu n’a pas lu le manga ou parce que le manga s’appelle Captain Tsubasa et non Oliv et tom
Est-ce que cette réponse convient à mon VDD ?
bookman-junior
ParticipantCe que vous comprenez pas c’est que kana l’assume totalement le but principale est d’attiré le plus large publique possible. Le gamin de 8-9 ans il va lire " rasengan " il va rien comprendre au moins avec " orbe tourbillonnant " il sait ce que ça veut dire. Comme le dise les éditeurs ce ne sont pas des traductions mais des adaptations, ça nous plait pas oui c’est chiant mais entre 2-3 personnes qui se plaignent mais qui achèteront quand même et une 10aine de gamin qui feront même pas attention et qui adoreront le choix et vite fait.
Je t’assure que par moment c’est tellement gros qu’aucune notion de japonais n’est nécessaire pour s’en rendre compte.[/quote:2zgtw30z]
C’est vrai que j’ai toujours trouvé les dialogues un peu à ch*é mais on en revient à ce que j’ai dit plus haut attiré le public dés le plus jeune âge élargir au maximum. C’est chiant pour les autres mais c’est les gamins qui rapportent le plus de fric alors ils s’adaptent avant tout à eux. Business is business
bookman-junior
ParticipantEntre les fautes de sens assez courante, de traduction (qui en même temps modifie le sens), et également des choix d’édition très peu judicieuse (traduire les techniques alors que l’effet de style en japonais ne sera jamais retranscrit dans la langue française c’est un fait), je ne vois pas comment je pourrais continuer à payer pour ceci.[/quote:3q8utf0d]
Alors voilà. Moi fan français qui veut payer pour posséder son manga en tant que bien je ne peux que me résoudre à une chose. Je ne peux pas avoir l’oeuvre de kishimoto traduite correctement et légalement.[/quote:3q8utf0d]
Tu parle couramment japonais pour dire ça ?
Il y aurait bien une alternative avec l’animé mais forcé de constater que c’est encore plus lamentable (erreurs flagrante, oublie, animation bancale, hors série dans tout les sens ect…) (Merci studio pierrot et merci l’argent au passage qui pourrit tout ce qu’il touche).[/quote:3q8utf0d]
La-dessus totalement d’accord.
Il y aurait encore le scantrad mais le travail n’est pas professionnel et très irrégulier (en plus d’être illégale). (Cependant il vous donnerait bien des leçons sur certain aspect)[/quote:3q8utf0d]
C’est illégal point ne repartons pas sur des débats inutile pro ou anti scantrad.
Sinon ce que j’en pense ? Bah dans son ensemble ton post me fait bien rire… A par ça il n’y a pas grand chose à dire.
bookman-junior
ParticipantHmmm… je suis un peu d’accord.
Faudrait virer certains topics comme celui sur GTO par exemple, cette série Glénat ne peut pas se vanter d’être aussi populaire que Dragon Ball ou One Piece pour mériter de s’infiltrer sur le forum Kana.
Après celui sur Bakuman c’est franchement une bonne idée, s’agissant d’une des nouvelles séries phares de Kana, il a entièrement sa place sur le forum.
[/quote:3set82pv]
On en revient a ce que je disais au-dessus on aime une série alors on en fait un topic de testez vos connaissance pour moi ni GTO ni bakuman n’ont leur place il y en avait déjà beaucoup de trop avec Fairy Tail, bleach et même d.gray-man ( même si c’est moi qui l’ait crée )
Franchement ça me désole de voir dans la sections autres séries 5-6 testez vos connaissances en haut et tous les topic de série de conseil où on peut partagé complètement ignoré.
Et il y en a un peu marre aussi des gamins de 10-12 ans qui post n’importe quoi que des conneries et qui sont pas foutue de faire une phrase sans faire de fautes voir grammaticalement correcte c’est trop leur demandé, j’ai l’impression qu’on est infesté de kikoolol.edit : GTO c’est pika.
bookman-junior
ParticipantDream House ( avec Daniel Craig justement )
Quel est pour mon VDD le ou les meilleurs films qu’il ai vu ?
bookman-junior
ParticipantEt voila ça recommence le forum pullule de nouveau de " testez vos connaissance sur… " on avait eu le même problème il y a quelques temps luzo avait du d’ailleurs stoppé plusieurs topic. Nan sérieux faut arrêter ça rime à rien de crée un testez vos connaissance sur toutes les séries qu’on aime. Sinon on va pas s’en sortir alors les topic inutile comme ça il y en a plein mais bizarrement les topics " utile " pour découvrir d’autre série partagé ses impressions… sont vides aucune activité. Alors oui le forum est redevenue plus anime dernièrement mais " mal animé " je trouve.
bookman-junior
ParticipantJ’aime beaucoup Jonathan Rhys-Meyers, Daniel Craig et Natalie Portman ( V pour Vendetta
) . Il y a juste ceux la qui me passe par la tête. ^^’
Quel est le dernier film vu par mon VDD au cinéma ?
bookman-junior
ParticipantAh, c’est pas sur
[/quote:gor6k70t]
C’est mieux comme ça. ^^
Les marionnettes de Sasori représentant ses parents ?
bookman-junior
ParticipantJe suis pas fan de j-music même si il y a de bons truc comme tout ça dépend.
Evidemment j’ai peur de quelque chose, des peurs des phobies… c’est humain.
Oui j’ai plein d’autres passion que les mangas … en fait non pas tant que ça j’aime écouter la musique des bon films et ma chérie c’est déjà ça. ^^
Oui j’adore Dragon Ball en réponse à oligrizz dragon ball a quand même était un changement dans le monde du shônen et une influence mondiale sans dragon ball, Naruto , one piece , bleach et co n’aurait peut être jamais existé, rappelé vous il y a quelques année en France ! Moi en primaire je joué à dragon ball avec mes copains à la récré il y avait les mangas la série tv les goodies un phénomène impressionant et il y a une raison donc on peut ne pas aimé dragon ball après chacun ses gouts mais faut resté neutre et se dire que dragon ball est génial !!! Que ce soit les persos le dessin …
Oui et non ( je développerai pas plus vu que mon post sera oublié 2 post après )
Avec quel mangas et anime mon VDD a t’il découvert la japanimation et l’univers des mangas ?
bookman-junior
ParticipantGrand maître Kaioshin ?
- AuteurMessages
