Toutes mes réponses sur les forums
- AuteurMessages
Kaiten
ParticipantAh oui et j’ai pensé à ça aussi ruleslemanga no mangaka. ^^
Si tu veux jeter par toi même un œil sur les différents dessins des certains membres du forum, tu peux aussi aller faire un tour dans .
Ici certains membres de Kananautes viennent mettre leurs dessins, tu n’auras qu’a entrer le pseudo de la personne qui t’intéresse dans la petite fenêtre en bas à gauche, et le tour sera joué.
Comme ça tu pourras déterminer toi même du niveau de dessins de certaines personnes qui je pense ne tarderont pas à arriver avec des « moi, moi je veux le faire! » sans jamais avoir tenu un crayon de leur vie… -_-‘ (Petite mise en garde au passage. ^^)
Kaiten
ParticipantSalut, salut ruleslemanga.
Je pense que ta démarche susciteras l’intérêt de plus d’un de nos amis Kananautes. ^^
Je viens d’aller jeter un œil sur le blog que tu as mis en liens.
Je me trompe peut être mais je jurerai à voir ta patte que tu es toi même un fervent admirateur de ce cher Akira Toriyama?A part ça, je te souhaite la bienvenue sur le forum.
Je ne sais pas si tu restera parmi nous mais dans tout les cas je te souhaite d’y passer le meilleur temps possible. ^^Kaiten
Participant_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Décompte des points:
Classement provisoireKaiten: 52
Tsukiyo-rei: 31
Bookman-junior: 30
Umi: 26
Gaarette: 20
Ondin: 19
Narufan: 14
Hibuku: 13
Nagisa: 13
Kangaro: 12
Luzonapisanchoro: 7
La Naruto: 6
Sarafu: 5
Linky12: 5
Ombremortelle: 5
Mizuki: 4
Tanzaku: 4
Kuimi: 4
Kevz22: 3
Yosushika: 3
Mikuru-chan: 2
Byakkou: 2
wYx: 2
Zetsu: 2
Yukari: 2
Kiradu59: 2
Akira du ciel: 1
wysss: 1
Sharkkun: 1
Hysis: 1
Muguiwara: 1
Uchiwa333: 1
Franck64: 1
Kusa: 1Kaiten
ParticipantMise à jour du classement.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Décompte des points
Classement provisoirewysss: 25
Kaiten: 22
Tsukiyo-rei: 14
Fan d’Hana-Gumi: 10
wYx: 9
Kangaro: 6
Hkgk: 4
Koyuki: 4
Kusa: 3
Umi: 2
Hibuku: 1
Sharkkun: 1
Anna-san: 1
Ombremortelle: 1
Sorobi: 1Kaiten
ParticipantOk c’est partit!
Alors:
Face à qui les yeux de Sasuke sont-ils devenus rouge comme ceux de Kyo pour la première fois?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Décompte des points
Classement provisoireKaiten: 4
Hibuku: 3
Lessien: 2
Akira du ciel: 1
Kiradu59: 1Kaiten
ParticipantLa réponse de Akihiko sur le « losange » de Tsunade n’était pas mauvaise mais Tsuki à donné une réponse plus détaillée contenant les informations les plus importantes, donc le point lui revient. ^^
Y’a plus qu’a valider la réponse de Hibuku maintenant.
A toi l’honneur miss. ^^_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Décompte des points:
Classement provisoire
Kaiten: 52
Tsukiyo-rei: 31
Bookman-junior: 30
Umi: 26
Gaarette: 20
Ondin: 19
Narufan: 14
Nagisa: 13
Kangaro: 12
Hibuku: 12
Luzonapisanchoro: 7
La Naruto: 6
Sarafu: 5
Linky12: 5
Ombremortelle: 5
Mizuki: 4
Tanzaku: 4
Kuimi: 4
Kevz22: 3
Yosushika: 3
Mikuru-chan: 2
Byakkou: 2
wYx: 2
Zetsu: 2
Yukari: 2
Kiradu59: 2
Akira du ciel: 1
wysss: 1
Sharkkun: 1
Hysis: 1
Muguiwara: 1
Uchiwa333: 1
Franck64: 1
Kusa: 1Kaiten
ParticipantAh oui je n’avais pas fais attention à la remarque sur la 3ème queue! :O
Il n’y a aucune faute de traduction, c’est bien ce qu’il dit.Killer Bee va utiliser la troisième queue, son démon en possède certes huit, mais rien ne l’empêche de n’en utiliser que 3 ou le nombre qu’il souhaite d’ailleurs. ^^
(comme Naruto le fait face à Orochimaru par exemple)Kaiten
ParticipantKaiten
ParticipantMouep.
Tout ça pour dire qu’on attends Hibuku pour sa question. ^^
Kaiten
ParticipantSalut Sakon. ^^
Je passe brièvement sur ton topic pour te signifier mon intérêt concernant ton coup de gueule.
En effet étant moi même en fac de Japonais dans l’optique de devenir traducteur, et ayant un bon niveau de japonais, je ne peux que constater la véracité de tes accusations.Cela fait bien longtemps que je fais des bonds à chaque sortie d’un nouveau tome de Naruto, et à chaque tome son aberration!
Encore je veux bien passer l’éponge sur certaines erreurs, qui ne sont probablement que des petites fautes d’inattentions.
Mais parfois, et là je vais être encore plus dur que toi, ça frôle carrément l’incompétence! (voir la mort d’Itachi en effet.)Je reconnais que pour la plupart des textes il fait du bon travail, encore heureux, ainsi les longs monologues et les allitérations philosophiques propres à certains personnages sont très brillamment retranscrites.
Cependant c’est à chaque fois des détails qui viennent ruiner son travail.Aussi il y a longtemps que j’ai lâché l’affaire, beaucoup avant nous on déjà poussé les mêmes coups de gueule. Sans résultats.
Si, un seul, les noms des techniques sont donnés en japonais avant la traduction française, ce qui n’étais pas le cas au début.Enfin, moi ce qui m’affligera toujours le plus, et ce qui est mon plus grands regret dans la série, c’est de voir ce pitoyable et lamentable « Orbe tourbillonnant » pour remplacer le « Rasengan« .
Tout comme « les milles oiseaux » à la place du « Chidori ».Sincèrement, celui qui à pris la décision de laisser ces traductions et de les faire figurer à la place des noms originaux, c’est un crétin à pendre!
Kaiten
ParticipantOui, très… -_-‘
Kaiten
ParticipantLes graphismes? Sur Game Cube? Oo Ils sont superbes!!! :O
Alors ça c’est une drôle de question, les plus beaux jeux de la Game Cube sont graphiquement supérieurs à ce qui se faisait de mieux sur Playstation 2! Hérétiques blasphémateurs! *O*
Certes Nintendo privilégie toujours le Gameplay mais leurs jeux n’en sont pas moins superbes pour autant.
Bref, oui les Naruto: Gekitô Ninja Taisen sont les meilleurs. ^^
Kaiten
ParticipantPersonnellement je trouve que les jeux Naruto sur Wii sont de la vraie daube.
La Wiimote pourtant géniale pour certains types de jeux comme les Doom-like ou les Zelda-like se trouve être vraiment à chi*r pour ce qui est jeux de course comme jeux de combats.
Si vous avez déjà joué à la version Wii de Naruto vous comprendrez à quel point c’est affligeant de nullité.
Pour gagner un combat il suffit juste de secouer la manette dans tout les sens comme un attardé! Aucune technique, rien de rien, zéro!Y’a vraiment pas de quoi être fier de gagner un combat. :/
Les meilleurs jeux Naruto qui soient sont pour moi les quatre opus de la Nintendo Game Cube, c’est à dire:
les Naruto: Gekitô Ninja Taisen. ^^La manette de Game Gube étant la plus ergonomique et de loin la meilleure, ces jeux sont un pur bonheur!
Je les conseil à tout les fans de jeux vidéos, de Naruto, et tant qu’a faire un brin japonisant. ^^
Kaiten
ParticipantAh, eh bien non monsieur le resquilleur. ^^
Kaiten
Participant(comment ca 9 points? :O)[/quote:2r3b4gy5]
Bah tu as 9 points! OoJ’ai vérifier il n’y a pas d’erreur, qu’est ce qui te gène? :O
- AuteurMessages
