Traducteur

[Dylinrae]

Salut a tout Kana,
Je voudrai savoir qui traduit les mangas s.v.p ?

[Amori]

Il y a plusieurs personnes, regarde à la fin de chaque manga, il est écrit qui traduit!

[Dylinrae]

Exactement !

Sinon, pour les traducteurs KANA? regarde tu auras le nom que tu souahites si tu recherches un trad’ sur un manga particulier

Ps, si c’est par rapport à des critiques ou autres demande genre « pourquoi avoir traduit ça plutôt que ça) , je te conseille aussi de voir(on sait jamais) avec ceux qui font l’ADAPTATION française de ces même mangas qu’on peut voir à la fin des mangas aussi !

En espérant avoir pu t’aider bonne fin de journée.

[Anonimous]

Quand on a fini nos etudes de LLCE Japonais ou peu t on postuler pour devenir un de ces traducteurs de Mangas ?

[Dylinrae]

Euh dans toutes les maisons d’éditions tout simplement !!!!

Je ne crois pas qu’il y ait de centre spécial pour ça .

Donc je serais toi, un cv et une lettre de motiv à toutes les maisons d’éditions au siège social comme pour n’importe quel boulot d’ailleurs ^^
Ca sera déjà un bon début. Après regarde si il n’y a pas des offres de stages même si ce n’est que pour « rentrer » dans la boite à un poste totalement différent. Le principal & le plus dur c’est de rentrer

Enfin bon si tu n’as pas déjà fait ça, c’est un bon début je pense

[Auteur]

Messages