[Testez vos connaissances sur…] Naruto

[Hibuku]

Merci pour cette precision Kaiten Je pose une question puisque j’ai bien repondu a celle de Mangakool

A quoi sert le chantier de Tazuna ?

[Kaiten]

Je t’en prie. ^^
J’ajouterai juste pour finir que les scans n’ont strictement rien d’officiel, et les traducteurs amateurs des scans font bien plus de bourdes que le traducteur de Naruto lui même, alors même si pour une fois ils ont mieux traduit un titre, il est hors de question de privilégier leur travail a celui du traducteur.

Après si l’exactitude du sens de la phrase te tiens vraiment à cœur, je te dirais qu’il fallait demander le titre originale en japonais, comme ça pas d’erreur possible. ^^
Étant donné que personne ici ne possède d’assez profondes connaissances en Japonais pour vérifier lui même le sens des différentes traductions proposés, je m’en tiens aux traductions officielles du manga. Voilà.

Le but c’est que le plus grand monde puisse participer, pas uniquement ceux qui suivent les scans, ou ceux qui lisent en japonais.
C’est pourquoi les scans n’ont aucune valeur de preuve sur ce topic. ^^

[Mangakool]

je sais pas si on me viser mais je voulais dire que je n’ai jamais regardé un seul scan jusqu’à ce jour

[Kaiten]

Non tu n’étais pas visé Mangakool, la réponse que tu as donné n’est pas celle des scans mais celle du manga, tu n’as donc aucune raison de te sentir visé. ^^

Le chantier de Tazuna sert à la construction d’un pont reliant son pays au continent afin de faciliter les échanges commerciaux avec le reste du monde et ainsi de permettre à leur pays de prospérer.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Décompte des points:
Classement provisoire

Kaiten: 54
Bookman-junior: 37
Tsukiyo-rei: 32
Umi: 27
Hibuku: 23
Gaarette: 21
Ondin: 19
Narufan: 15
Nagisa: 13
Kangaro: 12
Luzonapisanchoro: 7
Sarafu: 7
Kuimi: 6
Mizuki: 6
La Naruto: 6
Kiradu59: 5
Linky12: 5
Ombremortelle: 5
Ace-san: 4
Tanzaku: 4
Mangakool: 4
wYx: 3
Kevz22: 3
Yosushika: 3
Mikuru-chan: 2
Byakkou: 2
Zetsu: 2
Yukari: 2
Matamune: 2
Luneia: 1
Urn: 1
Akira du ciel: 1
wysss: 1
Sharkkun: 1
Hysis: 1
Muguiwara: 1
Uchiwa333: 1
Franck64: 1
Kusa: 1

[Tamagodon]

Ouais c’est ça à toi Kaiten ^^

[Hibuku]

Très bonne réponse Kaiten

[Kaiten]

Thanks. ^^

Alors:
Dans quel type de chant après le RAP, Killer Bee espère t-il se reconvertir après son combat contre Sasuke et sa bande?

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Décompte des points:
Classement provisoire

Kaiten: 55
Bookman-junior: 37
Tsukiyo-rei: 32
Umi: 27
Hibuku: 23
Gaarette: 21
Ondin: 19
Narufan: 15
Nagisa: 13
Kangaro: 12
Luzonapisanchoro: 7
Sarafu: 7
Kuimi: 6
Mizuki: 6
La Naruto: 6
Kiradu59: 5
Linky12: 5
Ombremortelle: 5
Ace-san: 4
Tanzaku: 4
Mangakool: 4
wYx: 3
Kevz22: 3
Yosushika: 3
Mikuru-chan: 2
Byakkou: 2
Zetsu: 2
Yukari: 2
Matamune: 2
Luneia: 1
Urn: 1
Akira du ciel: 1
wysss: 1
Sharkkun: 1
Hysis: 1
Muguiwara: 1
Uchiwa333: 1
Franck64: 1
Kusa: 1

[Hibuku]

Le classique ?

[Kaiten]

Non, ce n’est pas le classique. ^^
Quoi que je le verrai assez bon baryton… :/

[Kuimi]

l’enka, chanson sentimentale traditionnelle. lol il est marrant ce killer bee ^^

[Kaiten]

C’est exact Kuimi! ^^ C’est bien ça!

A toi de poser une question!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Décompte des points:
Classement provisoire

Kaiten: 55
Bookman-junior: 37
Tsukiyo-rei: 32
Umi: 27
Hibuku: 23
Gaarette: 21
Ondin: 19
Narufan: 15
Nagisa: 13
Kangaro: 12
Luzonapisanchoro: 7
Sarafu: 7
Kuimi: 7
Mizuki: 6
La Naruto: 6
Kiradu59: 5
Linky12: 5
Ombremortelle: 5
Ace-san: 4
Tanzaku: 4
Mangakool: 4
wYx: 3
Kevz22: 3
Yosushika: 3
Mikuru-chan: 2
Byakkou: 2
Zetsu: 2
Yukari: 2
Matamune: 2
Luneia: 1
Urn: 1
Akira du ciel: 1
wysss: 1
Sharkkun: 1
Hysis: 1
Muguiwara: 1
Uchiwa333: 1
Franck64: 1
Kusa: 1

[Kuimi]

héhéhé je remonte, je remonte!!

Alors, comment s’appelle l’individu qui aide Sasori et Deidara à pénétrer dans Suna?

[Hibuku]

Yura ?

[Kuimi]

Mouais, c’était trop facile…
A toi Hibuku^^

[Hibuku]

Qu’est ce qu’est le Suiken ? et qui l’a utiliser accidentelement ?

[Auteur]

Messages