- Ce sujet contient 239,094 participants et 3,524 réponses.
Ahhh je vois tu croyais que je parlais du jeux vidéo? :O
Mais non, en japonais Tenkaichi Budokai veut dire Championnat du monde des Arts Martiaux, j’ai simplement employé l’appellation originale.
D’ailleurs je crois qu’on la retrouve dans les nouvelles éditions.
Ahhh je vois tu croyais que je parlais du jeux vidéo? :O
Mais non, en japonais Tenkaichi Budokai veut dire Championnat du monde des Arts Martiaux, j’ai simplement employé l’appellation originale.
D’ailleurs je crois qu’on la retrouve dans les nouvelles éditions.[/quote:f90al5g5]
Wouaw!!! j’apprends pas mal de chose ici (ce n’est pas de l’ironie) merci Kaitenichou (si tu me permet )Ha ha!
En fait en japonais quand un mot est seul ou attaché à un autre ça peut vouloir dire des choses complètement différentes.
Donc si on sépare les trois mots que composent Tenkaichi, on a:
Ten = Ciel
Kai = Mer
Chi = Terre (ou sang)merci Kaitenichou (si tu me permet
)[/quote:hl77r6f6]
Je t’en prie! ^^ (Pas de problème pour le « Kaitenichou », j’ai parfois droit à « Kaitounet » alors… ^^)Merci Hysis. ^^
mais…
…HAAAAAAA MAIS QUE VOIS-JE?HYSIS TU ES MEMBRE DE LA LDRAN?
(Ligue Des Représentant de l’Antipathie et des Narcotiques)Eh ben quel dommage…
Et oui… Cette pègre d’ingrats anti Naruto a accueilli un nouveau membre! Mais Tsuki’ va nous rejoindre, donc y’a pas de problème!
Pour info, « Umi » aussi signifie « Mer ».
Bon je remet juste à l’actu que c’est à Sharkkun de poser une question!
Donc attendons le patiemment, il reviendra.
(On étais partis en beau HS là.. ^^ Tout ça pour le constat amère de la perfide tromperie d’Hysis que nous avions commis l’erreur de croire des notre… Ahlalaaaa… Certain se battent contre l’oppression, d’autres s’y soumettent de leur plein gré… Quelle désolation.)
(ce n’est pas de l’ironie) merci Kaitenichou (si tu me permet 
Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.