One Piece Official Fan Club

[Luzonapisanchoro]

Voilà mon invention.
[Luzo arrive avec une arme qui semble extremement puissante. Avec un canon gigantesque]
Feuuuuu!

Ouais! C’est le pouvoir de l’Amour qui vaincra ses créatures!

[nagisa]

Mais… quoi.. LUZO…tes fleurs sont superbes mais ça n’est pas le moment…il y a un monstre énorme qui veut notre peau… et à ce rythme là.. Il va l’avoir…
[chan’su fonce droit sur le monstre avec son katana avec la ferme intention de le découper en rondelle… Une vive flamme s’est allumée dans ses yeux.. Son pas est rapide, sure et décidée. Elle saute par dessus la rambarde, droit sur le tête du monstre et commence à lui donner des coups.]
Ahhhh. tiens prend ça…

[Luzonapisanchoro]

Quoi?! Chan’su se bat contre la créature pour me protéger?!
Quelle Amour!!!
Mais bon, je ne peux pas la laisser faire.
J’y vais!
« Projecto-Flèche: La flèche flamboyante! » [en fait, c’es juste la technique « projecto-flèche » réalisée avec une flèche enflamée]

C’est pas fini!
[Luzo court vers la créature mais glisse et tombe à l’eau. Ca faisait longtemps]
Au segloup!

[nagisa]

LUZOOOO… Attrape…
[Chan’su plante son épée dans la peau extrêmement dur du monstre…D’une main elle tient son katana et de l’autre elle a lancé une corde à Luzo]
Accroche toi…
[ Luzo à attraper la corde et Chan’su le sort de l’eau avec beaucoup de difficulté car le monstre n’arrête pas de bouger. Une fois Luzo en sécurité sur le navire. Elle décide de faire quelques chose d’insensée]
Reste là, je m’occupe de lui…
[Elle saute directement dans la mâchoire du monstre… Quelques minutes plus tard… Le monstre se tord de douleur et est coupée en 2 partie. Chan’su sort du monstre et atterri sur le rambarde du bateau.]
Pffff [essoufflée] J’avais dit que je te découperai en rondelle…
Yerk… Dégoutant…
[En voulant descendre de la rambarde, elle se prend les pied dans son fouloir nouée à la taille et tombe la tête la première sur le pont]
Aïe…

[Kohane]

Des fleur…son arme hyper puisante…c’etait des fleurs…
(**s’accropie dans un coin dans l’ombre**)
(**Soupire**)

j’espere que cette fois il est bien mort…
Enfin bien jouer Chan’su!
(**voit Chan’su a terre**)
Ha la la^^’
(**l’aide a se relevée**)
Je vais aller faire quelque chose a boire nous remettra tous sur pied!^^

[Luzonapisanchoro]

[Luzo est (encore une fois) à la frontière entre la vie et la mort.
C’est parfois ennuyeux, les fruits du démon. Le fait de ne pas pouvoir nager et de perdre toutes ses forces au contact de l’eau, c’est pas top].

[muguiwara]

*vient de se réveiller et sort de sa cabine*
Pourquoi vous faites tout ce boucan?? On arrive même plus à s’entendre dormir (je raconte nimporte quoi quand jme lève ^^)
Tiens vous buvez un coup?? Pourquoi pas. Sers m’en un aussi s’il te plaît Kohane-Chwan ^^

*se tourne vers Luzo*
Tu peux m’expliquer ce qui s’est passé Luzo??
Luzo!!
Luzoooo!!
Ben pourquoi tu restes immobile à regarder…
*tourne la tête*
Ah ok je comprends on a un nouveau nakama féminin ^^ Mais dis voir (à Chan’su) qu’est ce que tu lui a fait pour qu’il soit dans cet état, je l’ai jamais vu comme ça.

[Luzonapisanchoro]

[Sauf que pour le moment, Luzo ne pense pas à sa Chan’su de son coeur. Il est tombé à l’eau, a été repéché mais il est toujours sur le point de mourir: il ne réspire plus.]

[ondin]

(**se retourne vers le monstre pendant que personne ne regarde**)
(**sort l’objet qu’il a sortie du coffre**)
*Par la fusion des astre contraire*
ÉCLIPSE
(**Le jour devint nuit et un énorme laser noir parti de l’éclipse et frappa de plein fouet le monstre qui disparut dans un hurlement effroyable, l’éclipse disparu pour laisser a nouveau place au jour**)

(l’objet est un disque sur lequel est représenter le système solaire, il me permet de contrôler a ma guise tout les astres du système solaire et de se me servir de leurs pouvoir…)

[Kohane]

(**sort de la cuisine**)
Tien il fait sombre tout a coup?
(**amene un plateau avec du chocolat chaud**)
Tenez voila votre tasse mr.Muguiwara.^^
bon je vais prter ca tasse a Luzo.(il n’a pas l’air remis de sa baignade.^^’)
…
Luzo?…Luzo!?
Il ne respire plus!!!!
(**Horreur a bord**)
Chan’su vien vite!!!Il va falloir utiliser les grand moyens!!!
(**SMACK!Bisous sur les deux joue par Chan’su et Kohane**)
Qui sait ca va p-t marcher…enfin j’espere…

[MonkeyDjaps]

Comme on le dit sur le dernier Animeland, l’adaptation de la série faite par Kana en partenariat avec la Toei Europe est bien trop littéraire.

Le nouveau doublage est certes mieux que la version de AB (c’est pas difficile de faire mieux en même temps), mais j’ai été plus que déçu quand à la qualité des sous titrage des DVD de Kana.
C’est clairement un attentat !
J’ai revendu direct mon coffret le lendemain de mon achat.
Je trouve scandaleux de mettre dans le commerce des produits d’une si médiocre qualité en terme de script. Des fautes un peu partout, des « là » inversé avec des « les » et j’en passe !

Une traduction limite au mot à mot, enlevant la plupart du temps, le coté humoristique de la série !

Vraiment déçu du travail de Kana sur cette série qui méritait un peu plus d’attention et de conscience.

Mise à part le packaging, c’est vraiment très, mais alors très facheux.

Une lettre de pétition est en cours dans la communauté One Piece.
Nous récoltons tous les jours de plus en plus de signatures de gens extrêmement mécontent de l’adaptation faite par l’éditeur.

Désolé de venir pourrir le topic du fan club de OP, mais étant un fan averti de cette série, je trouve limite grotesque de faire un fan club via le forum d’une maison d’édition qui fait mal son travail et/ou qui n’a pas compris l’importance et le potentiel de cette série !

A bon entendeur !

[muguiwara]

Tiens un nouveau ^^
Je suis malheuresement d’accord avec toi sur le fait que l’adaptation de One Piece n’est vraiment pas super, en manga comme en anime. Mais bon une lettre de pétition ne changera rien, les éditeurs (tous) ont dit Naruto et pas One Piece, et voila le résultat.

Et pis au lieu de gueuler, il vaut mieux acheter les dvd (du moins les premiers), ça poussera peut être les éditeurs à sortir des éditions de qualité et des produits dérivés.

Sinon par rapport à ton dernier paragraphe, dis toi que tu n’es pas le seul l’unique le plus fan de One Piece (ça c’est moi ^^), et que d’une, quand on a créé ce fanclub, Kana n’avait pas encore diffusé sa version, et de 2, si on devait attendre une bonne adaptation pour le créer, on aurait attendu un moment ^^ ou alors on serait sur un forum japonais, mais c’est moins évient.

Et rappelle toi que ce n’est pas l’adaptation française ou la pub qui fait un bon manga. Car s’il y a un truc qui ne change pas du Japon à la France, c’est l’histoire, les personnages, les dessins, les combats….. Bref tout ce qui fait que One Piece est actuellement le meilleur, et de loin, manga sur le marché.
Oda-sama est mon dieu, One Piece est ma Bible

A bon entendeur ^^

ps: ce que tu dit ne m’empêcheras pas d’acheter le Dvd, d’ailleurs je ne compte l’acheter que pour le regarder en vostfr

[ondin]

HS: Bon si possible j’aimerais que vous ne parler pas dans n’importe quel topic, ici c’est un endroit ou les personnes s’amuse, pas un ring ou les personnes mécontente se batte contre kana. Si vous voulez le faire alors crée un nouveau sujet dans la partis mangas news, merci de votre compréhension…

(**s’approche de luzo**)
Mais ca va pas les filles, c’est comme cela qu’il faut faire
(**lève ses deux bras joint et les abats sur la poitrine de luzo**)
voila son cœur est reparti mais il a quelque cotes en moins^^

[Shinichi]

*Shinichi arrive héroiquement et… tombe dans la mer…*
-Aïe!
*Sort de l’eau et monte sur le bateau.*
Quesqu’il se passe ici??? Comment va Luzo??? Et surtout… qui a mangé ma lasagne?????????
*Luzo entend le mot lasagne et se lève*
-Où ça, où ça???
-Ben justement je ne sais pas…
*Luzo retombe dans les pommes (et en croque une en tombant)*

[ondin]

(**se retourne vers le nouveau**)
Tien un nouveau je ne t’avais jamais vu avant…

[Auteur]

Messages