Mangas en édition anglaise… si vous en avez!!!

[Masaru]

Salut, me voici à la tête d’une nouvelle discussion. Ici, on va parler de mangas parus uniquement en anglais (américaine ou européenne) qui ne sont pas encore parus en français.

Comme je suis au Québec, nous pouvons nous procurer des mangas parus aux USA par Viz Media.

Moi, je collectionne les mangas suivants: Kaze Hikaru, Wild ones, Mixed vegetables, The Gentleman Alliance, Time stranger Kyoko, Haruka behond the stream of time, Backstage Prince, Millennium Snow, Merupuri et j’en passe.

Et vous, quelles séries traduites en anglais possédez-vous? (Si cela est possible pour vous.) Et bien-sûr, nous pouvons en parler ici-même sur ce forum.

P.S. S’il y a des mangas mentionnés ci-haut qui sont parus en français entre-temps, ce serait bien de me le dire.

Merci.

[Manga no Himesama]

J’espère que l’une des séries que j’ai mentionné dans le post ci-haut sortira en version française pour que vous découvrirez d’autres mangas.

[Tetora]

je croi que merupuri est sortis en france, mais c’est à verifier.

Sinon, j’ai pas de manga Anglais, mais un tome de Reborn en version Japonaise ^^ et le data-book Jap aussi ^^

[Manga no Himesama]

Wow, je suis trop contente que tu aies laissé un post ici. Mais bon, si tu en as pas, ce n’est pas grâve. Je crois que la Grande-Bretagne doit en traduire en anglais pour l’Europe puisqu’au Canada, c’est les USA qui les traduisent.

[Tsukiyo-rei]

Euh… J’ai les tomes 3 et 4 de Death Note en anglais (mais ils sont sortis en France, c’était une erreur de commande -_-‘).
Ça compte ?

[Manga no Himesama]

Bien sûr que ça compte. Pourvu que tu en possèdes pour que tu puisses en parler.

[Kohane]

Moi je n’ait que les shojo beat et quelque shonen jump.
Sinon a date je n,est acheter que les version francaise,mais je croit que ca va changer car j,aimerai beaucoup avoir millenium snow et il n’est toujours pas paru en francais.TT_TT

De plus il m’est arriver de lire des scan angais don la traduction est meilleur qu’en francais.c’est pas que je dit qu’il font pas bien leur travail mais ils oubli de mettre certain details.

Exemple:Loki le detective mythique tome 1:

Yamino a donner des boucles d’oreille a une fille comme porte bonheur qui la protégerait.
Dans la version francaise ils disent que c’etait des émeteurs…
seulement dans la version anglaise ils disent que c’etait les CROCS de Loki!Et que c’est de cette maniere que Loki savait ou elle etait.

Sinon j’ai merupuri en francais et c,est unhe de mes preferée.^^

[Manga no Himesama]

Tu l’as en français Merupuri! Je croyais que c’était seulement en version anglaise ouinnnnnnnn. Désolée les amis(es), je me suis trompée sur celle-là. Vraiment désolée.

Pour les autre mangas que j’ai mentionnés plus-haut, voici en gros de quoi ça parle:
– Kaze Hikaru: L’histoire du Shinsengumi
– Wild ones: Une fille qui va habiter chez son grand-père à la tête des Yakuzas
-Haruka behond the stream of time: Une lycéenne qui devient prétresse dans la période Heian.

J’espère vous éclairer là-dessus.

[Frodo]

J’ai un seule volume de Full Metal Alchemist en anglais mais j’aime les mangas français mieux. Je pense que les traductions dépense des traducteurs, moi je ne sens pas les différences.
Mais c’est vraiment désolé qu’il n’y a pas de couverture sur les versions anglais. Chez moi le cover est tout plissé

[Manga no Himesama]

Je sais mais il y a des mangas qui ne sont pas connus en français encore mais qui sont déjà connus en anglais. Dites, il y a-t-il des éditeurs britaniques de mangas en Europe? Puisqu’au Québec, c’est les Américains qui les publient en anglais bien sur.

[Frodo]

Maintenant j’ai quelques volumes de Girl Got Game mais je n’ai pas encore trouvé un version français. Dommage car j’en voudrais plusieurs volumes et ils coutent si chèrs en anglais.

[Masaru]

Alors moi:
Quel’que shonen jump
Tsubasa Chronicles 1
One Piece
Bleach

[Auteur]

Messages