Homepage › Forums › Séries › Death Note › Manga à lire en français ou en anglais ?
- Ce sujet contient 1 réponse, 1 participant et a été mis à jour pour la dernière fois par
ph3y3l, le il y a 8 années et 12 mois.
- AuteurMessages
- 16 décembre 2015 à 11:07 #275429
ph3y3lParticipantSalut à tous :-)
J’ai récemment commencé à lire le manga en français qui est excellent, et en parallèle je regarde la série animé sur Netflix en VOST.
J’ai fais une pause…
J’ai envie de m’offrir (ou de me faire offir c’est mieux) la Black Edition mais j’hésite vraiment entre la version US (Viz Media) ou la française (Dark Kana). Ce que je souhaiterais en fait c’est d’avoir celle qui reflète le plus la version originale en japonnais comme malheuressement je ne sais pas lire le japonnais.
Une question finalement en découle, est-ce que la version française est traduite de la version US ou japonnaise ?
Il est à noter que je suis assez à l’aise avec l’anglais donc de ce côté là ya pas de soucis.
Merci à vous et j’espère être au bon endroit :-)
@+16 décembre 2015 à 11:21 #275430ph3y3lParticipantSalut à tous :-)
J’ai récemment commencé à lire le manga en français qui est excellent, et en parallèle je regarde la série animé sur Netflix en VOST.
J’ai fais une pause…
J’ai envie de m’offrir (ou de me faire offir c’est mieux) la Black Edition mais j’hésite vraiment entre la version US (Viz Media) ou la française (Dark Kana). Ce que je souhaiterais en fait c’est d’avoir celle qui reflète le plus la version originale en japonnais comme malheureusement je ne sais pas lire le japonnais.
Une question finalement en découle, est-ce que la version française est traduite de la version US ou japonnaise ?
Il est à noter que je suis assez à l’aise avec l’anglais donc de ce côté là ya pas de soucis.
Merci à vous et j’espère être au bon endroit :-)
@+ - AuteurMessages
Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.