- Ce sujet contient 567 participants et 2 réponses.
Salut à tous.
J’avais envoyé un message à kana il y a un moment, resté sans réponse. Du coup, je le poste ici en espérant qu’il aura du coup un écho un peu différent, et peut-être droit à un retour de la part d’une personne dus taff
.« Je me permet de vous adresser une petit missive pour vous faire part de deux observations définitivement trop récurrentes, sur vos dernières parutions.
D’une part, la sur-utilisation du mot « super », que vous trouvez en plus moyen de fort mal orthographier à chaque fois, en l’accolant au mot avec lequel il s’articule. À ma connaissance, l’académie nationale n’a jamais avalisé ce genre de pratiques hormis dans le cas d’une utilisation en tant que préfixe, où effectivement, le tout s’accole comme pour « supernova ». Mais ce n’est jamais le cas pour les exemples auxquels je pense et qui parsèment vos albums. Il y est toujours utilisé comme adjectif, et je n’ai jamais vu dans la moindre publication, hormis les vôtres, l’hérésie orthographique et grammaticale de mots tels que « superdur ». Et le pire c’est que vous récidivez régulièrement…Donc forcément, au bout d’un moment, il m’a semblé judicieux de vous en faire la remarque.
Ma deuxième observation relève d’un problème d’imprimeries : depuis quelques temps, je trouve que votre niveau baisse de plus en plus à ce niveau là (déjà que j’étais confronté à des tomes mals imprimés de temps à autre). Sur les 6 de vos mangas lus ces dernières 24h, 4 ont trouvés moyen d’être absolument dégueulasses en terme d’impression (n’ayons pas peur des mots), allant des pages baveuses à celles à demi-effacées, dont il ne restait qu’une moitié lisible. Et comme par hasard, l’imprimeur en question s’avère être toujours le même, à savoir un italien : G. Canale & C. S.p.A. – Borgaro T.se (Torino). Il serait peut-être temps que vous en changiez, si je puis me permettre, vu le piètre travail fourni à chaque fois ? Ou au moins que vous arrangiez les choses avec lui à ce niveau là, car je n’ai quasi jamais (voire jamais je crois), vu une qualité d’impression aussi médiocre à répétition. Et lisant beaucoup de vos titres chaque mois, cela m’horripile forcément de me voir acheter des tomes plus ou moins défectueux à chaque coup.
Voilà pour mes deux observations, qui mijotaient depuis un bon moment déjà. En dehors de ça, et pour finir sur une note positive, je tiens à saluer votre travail de direction éditoriale, extrêmement intéressant dans sa variété d’acquisitions, et souvent la qualité de ses choix. Et de ses paris, puisqu’après tout, je me retrouve chaque mois à acheter une moyenne de 9/10 titres sur les 12/13 que vous sortez.
Sur ce, je vous souhaite une excellente continuation.
Merci à vous pour votre travail, et bonne semaine.
Bien cordialement. »À noter qu’après avoir lu Beet récemment, le coup du mot « super » dure depuis facilement 2006/2007…
La plupart de ceux imprimés chez cet imprimeur, justement. Récemment, j’ai eu un Angel Voice avec des pages à demi effacées, l’autre dont bien 30/40 pages étaient baveuses ou tâchées, mais le problème ne date pas d’hier. C’est juste que ça me semble s’amplifier, et c’est toujours chez le même (G. Canale & C. S.p.A. – Borgaro T.se (Torino)). Heureusement, il ne s’occupe pas de pleins d’autres titres bien imprimés chez Kana, hein, mais pour celui-ci c’est franchement récurrent
.
.
Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.