Temps de parution

Bonjour,

Par avance je m’excuse si le sujet a déjà été abordé précédemment…

Pourquoi y a t-il une à deux années d’écart entre la sortie d’un tome au Japon et la parution en France ? Je suis un grand fan de hxh et ça m"ennuie d’attendre!
Je me doute bien qu’il faut traduire, édité, publier mais deux ans….

merci