Kurapika est-il une fille ou un garçon ?

Kurapika est un garçon, mais le doute reste permis car il n’est pas rare de voir un personnage révéler son véritable sexe en cours de récit. C’est une question que vous êtes nombreux à poser. L’androgyne est un type de personnage que l’on retrouve souvent dans les mangas : l’auteur choisit un physique qui porte à confusion. Fille ou garçon ? On se souvient de Shun dans les « Chevaliers du Zodiaque » qui fut affublé d’une voix très féminine dans les premiers épisodes de la série télé en raison d’une erreur d’appréciation des adaptateurs. Pour Kurapika, il est très difficile d’affirmer avec certitude que c’est un garçon car son langage relativement soutenu en version originale se rapproche plus de celui d’une fille que de celui d’un garçon. Mais les autres personnages lui parlent comme il le ferait à un garçon. On peut par conséquent en déduire la chose suivante : les autres le voient comme un garçon et l’intéressé ne dément pas. Rien n’est cependant moins sûr !