Malgré toute sa force, Asuma est tombé au champ d’honneur. Shikamaru, Ino et Choji empruntent le chemin de la vengeance, accompagnés de Kakashi. Ils tendent une embuscade à Hidan et Kakuzu, et mettent leur stratégie d’attaque à exécution. Mais les capacités du duo immortel les déstabilisent. Une seule solution : Les affronter séparément. Shikamaru choisit de s’isoler avec Hidan. Naruto quant à lui, arrivé en renfort, nous fait la démonstration de la surpuissance de son nouveau jutsu. La volonté du feu semble avoir été transmise à la nouvelle génération. Mais cela suffira t’il pour venir à bout de l’ennemi ?