Les retrouvailles furent de courte durée :

Naruto n’est finalement pas parvenu à retenir Sasuke. De retour au village, Kakashi tente de faire suivre à Naruto un nouvel entraînement, mais ils sont interrompus aussitôt. D’urgence, l’équipe Kakashi est envoyée en mission au temple du feu. Ils y font la connaissance de Sora, un jeune moine menacé par de terribles ninja, à cause de ses mystérieux pouvoirs. L’équipe ramène Sora à Konoha, où celui-ci découvre que l’assassin de son père n’est autre qu’Asuma ! Au même moment Konoha est attaqué et plonge dans le chaos le plus total…