Athéna a prédit le retour de la déesse Pallas et a annoncé que celle-ci représentait une menace pour la Terre. Elle envoie Seiya du Sagittaire pour l’assassiner mais il échoue… Ailleurs, Koga fait la rencontre de Subaru, un jeune Chevalier d’Acier. Les Pallassins, serviteurs de Pallas, prennent d’assaut la Palestre. Les défenseurs d’Athéna parviendront-ils à repousser l’attaque ?